Sunday, July 1, 2007

Bahasa yang selalu bertukar nama ....

Zaman mak/apak aku dulu dipanggil Bahasa Melayu kemudian bila aku sekolah dipanggil
Bahasa Malaysia, kemudian entah bila dipanggil Bahasa Melayu; sekarang ni dipanggil Bahasa Malaysia pulak (dah!).

Kalau lah kita ambik makna "Bahasa Jiwa Bangsa" Kita ni bangsa apa agaknya ye? Aku pun dah keliru dah.

Tapi kalau pikir sekali lagi, mungkin betul kita patut tukar nama bahasa kita. Sebab, kalau orang
bandar balik kampung dan pergi bersembang kat kedai kopi, 50% dari orang kampung tu tak
faham apa orang bandar cakap. Ye lah, kebanyakan perkataan dah di ambil dari Bahasa Inggeris
walaupun ada istilah bahasa Melayu. "Perbincangan" dah jadi "diskusi", "mesyuarat" dah jadi "meeting",
dan banyak lagi lah. Sekali dengar, "bahasa Melayu" dah jadi macam bahasa resmi Papua New Guinea - dimana kebanyakan istilah bahasa Ingeris telah menjadi istilah bahasa tersebut!

Kalau lah nenek moyang kita masih hidup, mungkin dia pun dah tak faham dengan "Bahasa Melayu" yang kita pakai!

No comments: